Aria Carson and Maya Farrell, sorority girls, unable to negotiate with officer and agree to his terms